#16 2011-01-26 19:24:36

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

Aha. Thx. Na tym forum się z Anglika podszkolę.

Offline

 

#17 2011-01-26 19:29:10

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

Po tłumaczeniu już nie będziesz musiał

Chcecie kolejny obrazek?

Ostatnio edytowany przez lismati (2011-01-26 19:32:47)


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#18 2011-01-26 19:43:35

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

TAK. Zwięzła odpowiedź.

Offline

 

#19 2011-01-26 20:36:11

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

http://img811.imageshack.us/img811/1166/12592262281680x1050free.jpg

Uploaded with ImageShack.us

Mówisz - masz.


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#20 2011-01-26 20:38:23

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

Wow. Dawaj dalej. Rób ile tylko będziesz mógł.

Offline

 

#21 2011-01-26 20:39:22

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

Jeśli dobrze pójdzie to wersja 1.0 tłumaczenia będzie już jutro


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#22 2011-01-26 20:41:55

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

Super. Chcę jeszcze na ferię popatrzeć, bo w tym półroczu limit na kompa.

Offline

 

#23 2011-01-26 20:55:59

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

Hahah, już mogę wstępnie powiedzieć co w wersji 1.0 będzie przetłumaczone.
-główne menu
-menu pauzy
-teksty z przycisków "Action" oraz "Info"
-teksty wyskakujące przy jakimś zdarzeniu
-zakończenia

To chyba tyle, i nie jestem pewien czy w wersjach kolejnych będzie możliwość dodania czegoś więcej - np. znaków, bo to wymaga obróbki graficznej. Poprosiłem OWI aby zrobili coś w sprawie polskich znaków, ale nie wiem czy nie są na to zbyt leniwi. Muszę też dodać że mam pomoc w postaci Micha, który tłumaczy grę razem ze mną.


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#24 2011-01-26 21:01:02

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

No to szacun dla was obu.

Offline

 

#25 2011-01-26 21:06:41

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

Mam taki pomysł, że jeśli Marabit, czy kto tam wcześniej robił te tłumaczenie scenek, mógłby nam pomóc rozszerzyć tłumaczenie na te właśnie scenki.


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#26 2011-01-26 21:07:56

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

Tak to Marabit. Szkoda że już przeszedłem 3. Tak bym przeszedł po polsku.

Offline

 

#27 2011-01-26 21:12:29

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

Przejdziesz jeszcze raz


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#28 2011-01-26 21:23:22

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

Przeszedłem raz w domu. Raz z bratem. Raz z innym bratem. Nie chce mi się po raz czwarty.

Offline

 

#29 2011-01-26 21:39:53

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO

To bratu daj, niech się cieszy


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#30 2011-01-26 21:44:13

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO

Może i tak. Może nagram na płytkę z Updatami do różnych gier.

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.paranienormalne.pun.pl www.l2lh.pun.pl www.magi-nation.pun.pl www.forumpetparty.pun.pl www.mgmt.pun.pl