#1 2011-02-17 20:08:38

 Greeter

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2011-01-24
Posty: 349
Punktów :   
Ulubiona Postać: Wszystkie :D
Wiek: 13
Ulubiona Komenda: śmiech Glukkona w GameSpeak :D
Ulubiona Lokacja: Wszystkie są wyjechane :D

Zulag

Jakbyście przetłumaczyli słowo Zulag?


Wszystko co piszę, piszę tylko po to, żeby nabić sobie posty
Nie no, żartuje

nie, nie żartuję
No dobra, żartuje (-.-)

Offline

 

#2 2011-02-17 20:16:19

 michu

Pogromca Spamu

Zarejestrowany: 2010-02-06
Posty: 416
Punktów :   
Wiek: 23
WWW

Offline

 

#3 2011-02-17 20:20:21

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Zulag

@up Dokładnie, nazwa własna, pochodzi pewnie od rosyjskiego ,,gulag" (gułag)

To powinno być chyba w Soulstorm Brewery, bo w Exoddusie też Zulagi są.


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#4 2011-02-17 20:29:50

 Greeter

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2011-01-24
Posty: 349
Punktów :   
Ulubiona Postać: Wszystkie :D
Wiek: 13
Ulubiona Komenda: śmiech Glukkona w GameSpeak :D
Ulubiona Lokacja: Wszystkie są wyjechane :D

Re: Zulag

Aha
Temat można zamknąć:)


Wszystko co piszę, piszę tylko po to, żeby nabić sobie posty
Nie no, żartuje

nie, nie żartuję
No dobra, żartuje (-.-)

Offline

 

#5 2011-02-18 17:51:50

ILoveGlukkons

GlockStar

Zarejestrowany: 2010-12-11
Posty: 660
Punktów :   11 
Ulubiona Postać: Lady Margaret :P
Wiek: Do tylu nie zliczysz :P
Ulubiona Komenda: Killem!,Here Boy i BS
Ulubiona Lokacja: Oddworld xDDD

Re: Zulag

Hmmm... Ciekawe, w sumie nigdy się nad tym nie zastanawiałem. Przypuszczałem raczej, że to slang .


http://oddworld.de/grafik/glukkon-ani.gif "You are so smal !!!"
http://adf.ly/4rem4 Klik, plis :).

Offline

 

#6 2011-02-18 18:14:48

 michu

Pogromca Spamu

Zarejestrowany: 2010-02-06
Posty: 416
Punktów :   
Wiek: 23
WWW

Re: Zulag

tak samo jak w bonewerkz są anexy

Offline

 

#7 2011-02-18 19:17:32

 Login95

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Ruda Śląska, Kochłowice City
Zarejestrowany: 2010-09-03
Posty: 490
Punktów :   12 
Ulubiona Postać: Big Face
Wiek: 24
Ulubiona Komenda: Suck it! o3o
Ulubiona Lokacja: Stockyard
WWW

Re: Zulag

A w FeeCo. Depot są terminale, jak na lotnisku.

Offline

 

#8 2011-02-18 19:18:38

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Zulag

Za to w Necrum Mines są Tunnele, a w Slig Barracks - Blocki


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#9 2011-02-18 22:06:52

 Greeter

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2011-01-24
Posty: 349
Punktów :   
Ulubiona Postać: Wszystkie :D
Wiek: 13
Ulubiona Komenda: śmiech Glukkona w GameSpeak :D
Ulubiona Lokacja: Wszystkie są wyjechane :D

Re: Zulag

Ten Oddworld jest dziwny
A Anexy w Bonewerkz jak byście przetłumaczyli?

Ostatnio edytowany przez Gretter (2011-02-18 22:09:06)


Wszystko co piszę, piszę tylko po to, żeby nabić sobie posty
Nie no, żartuje

nie, nie żartuję
No dobra, żartuje (-.-)

Offline

 

#10 2011-04-12 13:53:15

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Zulag

@up Dodatki, uzupełnienia, które stanowią integralną część czegoś.


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#11 2012-11-30 19:34:20

Kamil Skipper

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Mudokon

Zarejestrowany: 2012-11-13
Posty: 35
Punktów :   

Re: Zulag

Dziękuję bardzo za wszystkie powyższe nazwy - wszystko ładnie zebraliście na jednym poście. Gratulacje!

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.mgmt.pun.pl www.l2lh.pun.pl www.magi-nation.pun.pl www.forumpetparty.pun.pl www.polskaakademia.pun.pl