#1 2011-05-22 17:17:47

 TokoYoko

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: ojropa
Zarejestrowany: 2010-12-19
Posty: 394
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Scrab
Ulubiona Komenda: follow'me
Ulubiona Lokacja: Paramonia :D

Inne języki

Ostatno (nie wiem skąd) znalazłem włoską wersję oddysee.Mam zainstalowaną angelską wersję,a włożyłem włoską i:
~gamespeak po włosku
~menu po włosku
~lokalizacje po angielsku
Działa też odwrotnie


http://www.zanimnapiszesz.info/b/ub/2.png

Offline

 

#2 2011-05-22 17:51:35

 Login95

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Ruda Śląska, Kochłowice City
Zarejestrowany: 2010-09-03
Posty: 490
Punktów :   12 
Ulubiona Postać: Big Face
Wiek: 24
Ulubiona Komenda: Suck it! o3o
Ulubiona Lokacja: Stockyard
WWW

Re: Inne języki

Ja mam kilka wersji językowych Oddka, ale włoskiej akurat nie mam...

Angielski
~Gamespeak - English
~Menu - English
~LEDs and Signs - English

Niemiecki:
~Spielsprechen - Deutsch
~Menü - Deutsch
~LEDe und Zeichen - Deutsch

Francuski:
~Jeuparler - Français
~Menu - Français
~LEDs et les Signes - Français

Japoński albo Chiński albo Koreański, albo jeszcze jakiś inny, którego nie da się nauczyć jeśli nie urodziło się w Azji (nie licząc Rosji):
~遊戲發言 - おっぱい
~菜單 - おっぱい
~主導 我 鄭州日產i - おっぱい

Россию:
~Игрыговорить - Россию
~меню - Россию
~ЛЭД я Знаки - Россию

Ostatnio edytowany przez Login95 (2011-05-22 17:57:21)

Offline

 

#3 2012-02-23 15:32:21

 Tails170

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Mudomo

Skąd: Staison Squere
Zarejestrowany: 2011-12-21
Posty: 132
Punktów :   
Ulubiona Postać: Scrab
Wiek: 12
Ulubiona Komenda: Śmiech i Pierd
Ulubiona Lokacja: Paramonia
WWW

Re: Inne języki

Oglądałem Oddysse po francuzku i poszli na łatwizne.
Przetłumaczyli tylko Ejba i Mudokony (oczywiście oprócz Fart, Whistle, Whistle 2 i Chant).
Zresztą w Cutscenkach przetłumaczono tylko jak Ejb opowiadał (a, ja myślałem że wersja niemicka jest tak niepszetłumaczona)


http://images.rapgenius.com/55b7080cb2354ef6436e695007bc2a2c.500x260x86.gif

Offline

 

#4 2012-02-23 17:05:11

 Login95

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Ruda Śląska, Kochłowice City
Zarejestrowany: 2010-09-03
Posty: 490
Punktów :   12 
Ulubiona Postać: Big Face
Wiek: 24
Ulubiona Komenda: Suck it! o3o
Ulubiona Lokacja: Stockyard
WWW

Re: Inne języki

W Exoddusie wszystko przetłumaczyli na francuski.
Tylko w Oddysee uznali to za niepotrzebne.

Offline

 

#5 2012-02-23 17:58:26

 Kisamoto

Newsman

6774470
Skąd: mam wiedzieć?
Zarejestrowany: 2010-08-08
Posty: 429
Punktów :   
Ulubiona Postać: Slig
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Stop it (BeatBox)

Re: Inne języki

Login95 napisał:

Japoński albo Chiński albo Koreański, albo jeszcze jakiś inny, którego nie da się nauczyć jeśli nie urodziło się w Azji (nie licząc Rosji):
~遊戲發言 - おっぱい
~菜單 - おっぱい
~主導 我 鄭州日產i - おっぱい

BTW. Japoński

Co do języków... Szczerze mówiąc nie wiedziałem, że aż tyle ich jest


http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/greku3.png

Offline

 

#6 2012-02-25 12:35:31

 Tails170

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Mudomo

Skąd: Staison Squere
Zarejestrowany: 2011-12-21
Posty: 132
Punktów :   
Ulubiona Postać: Scrab
Wiek: 12
Ulubiona Komenda: Śmiech i Pierd
Ulubiona Lokacja: Paramonia
WWW

Re: Inne języki

Jak to niepotrzebne.
Zresztą tak samo było w South Park ( w pierwszych seriach niepszetłumaczyli Kennyego)


//Co ma do tego South Park? Ogarnij pisownie. Warn za offtop.


http://images.rapgenius.com/55b7080cb2354ef6436e695007bc2a2c.500x260x86.gif

Offline

 

#7 2012-11-30 19:01:31

Kamil Skipper

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Mudokon

Zarejestrowany: 2012-11-13
Posty: 35
Punktów :   

Re: Inne języki

A wy, jaką wersję językową lubicie najbardziej?

Offline

 

#8 2012-11-30 19:05:13

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Inne języki

Oryginalną.


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#9 2012-11-30 19:06:18

 Drippick

Mężuś

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 985
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Inne języki

Polską, która jest w drodze. Ja korzystam z angielskiej, choć po japońsku/chińsku/koreańsku też jest ciekawie. A ty Kamilu?

Offline

 

#10 2013-02-08 19:14:50

MrGlukkon126

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Mudomo

Zarejestrowany: 2012-07-24
Posty: 102
Punktów :   
Ulubiona Postać: Paramite
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Okey
Ulubiona Lokacja: Scrabania

Re: Inne języki

Drippick napisał:

Polską, która jest w drodze.

Zara zara czyli Odyseja będzie miała polski głos ?

Offline

 

#11 2013-02-08 19:40:30

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Inne języki

PanŚliwa napisał:

Drippick napisał:

Polską, która jest w drodze.

Zara zara czyli Odyseja będzie miała polski głos ?

Najprawdopodobniej nie.


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.naruto1357.pun.pl www.pokemon-rpg.pun.pl www.cs-dziupla.pun.pl www.starastarego.pun.pl www.sticklife10.pun.pl